Unfortunately, Amazon does not allow tracking its own deliveries with regular tracking numbers. That's why you need to use original tracking link you received from Amazon.
Here is how to track a delivery with Amazon Logistics in Parcel.
Alternatively, you can add a delivery directly from Mail.
You can get all of your Amazon deliveries automatically added to your Parcel app with Parcel Email service. Read more.
Contact Us Please feel free to contact support through the app settings in case if you have any questions.